Celebrating World Translation Day: Farmerline’s Commitment to Language Inclusivity in Agriculture

On this World Translation Day, we recognize the vital role that language plays in connecting communities and empowering smallholder farmers across Africa. At Farmerline, language inclusivity is central to our mission of providing farmers with timely, localized agricultural information in their own languages. By breaking language barriers, we ensure that no farmer is left behind in the pursuit of better yields and sustainable practices.

Africa is home to over 2,000 languages, making it one of the most linguistically diverse continents in the world. These languages are distributed across major language families such as Afroasiatic, Nilo-Saharan, Niger-Congo, and Khoisan. In West Africa, approximately 500 to 700 languages are spoken, reflecting the region’s incredible linguistic diversity. Each country often has multiple languages spoken by various ethnic groups. Here are some examples from countries where Farmerline operates:

• Ghana: Some of the most widely spoken languages include Akan (Twi, Fante), Ewe, Ga, Dagbani, and Dagaare.
• Ivory Coast: The primary languages include Dioula, Baoulé, Senoufo, and Anyi, alongside French, which is the official language.
• Togo: Major languages in Togo include Ewe, Kabiye, and Mina, with French also serving as the official language.
• Benin: Commonly spoken languages include Fon, Yoruba, Bariba, and Dendi, in addition to French.

With such a rich tapestry of languages, services like Farmerline’s digital extension platforms need to provide multilingual support, ensuring that farmers receive critical agricultural information in languages they understand.

Multi-Language Digital Extension Services for Farmers

In West Africa, where a multitude of languages are spoken, Farmerline’s multi-language digital extension services ensure that essential agricultural knowledge is accessible to all. Delivered via SMS and voice services, these tools help farmers make informed decisions, whether it’s about weather updates, market prices, or crop management techniques—all in their native languages.

Our services currently reach farmers through these helplines:

• 399 in Ghana
• 1349 in Ivory Coast
• 8349 in Togo
• 7349 in Benin

By offering multilingual support, we enable smallholder farmers to access information in the language they understand best, fostering greater trust and engagement.

Empowering Farmers with Climate-Smart Agriculture

Beyond providing essential farming advice, our digital services are also focused on promoting climate-smart and regenerative agriculture. This ensures that farmers are equipped to adopt sustainable practices that increase productivity while preserving the environment. From intercropping to minimum tillage, our services guide farmers toward methods that build resilience against climate change, all communicated in their local languages.

The Future of Farmerline’s Language Solutions

As part of our ongoing innovation efforts, we are working behind the scenes to enhance our digital extension services with an AI boost. This will make our platform more intelligent and responsive, helping us deliver more personalized support to farmers across the region. While we can’t share too many details just yet, we are excited about what’s on the horizon—a new solution that will further strengthen our mission to provide farmers with the knowledge they need to succeed. Stay tuned for more!

Language as a Tool for Progress

On this World Translation Day, we celebrate the power of language in transforming agriculture. At Farmerline, we are committed to ensuring that all farmers—no matter where they are or what language they speak—can access the resources they need to thrive. With exciting developments ahead, we look forward to continuing this journey of language inclusivity and technological innovation.

Happy World Translation Day from the Farmerline team!

Subscribe to our newsletter below.